French translation

You are missing something, or have a cool idea for us ? Tell us here !

Moderator: FSAirlines Staff

Post Reply
Zissiz Zekapten
Ticket Agent
Posts: 28
Joined: Thu May 18, 2023 6:16 pm

French translation

Post by Zissiz Zekapten » Thu Jun 08, 2023 9:50 pm

Simple question : why not french translation for this site.

As well as being the 4th most widely spoken language in the world (apart from languages spoken only in their country of origin, such as Mandarin and Hindi), the French community is one of the largest active in flight simulation. It seems to me that a French translation of FSAIrlines is missing.

User avatar
joefremont
FSAirlines Developer
Posts: 3694
Joined: Tue May 16, 2006 5:46 am
Location: KSFO

Re: French translation

Post by joefremont » Fri Jun 09, 2023 12:54 am

Well, probably because nobody has volunteered to do the translation yet. I personally am not a french speaker so am not qualified to do it. Are you willing to step up?

At one point someone started, they translated 66 of about 1900+ phrases and quit, so never exposed it.
Image
I've sworn an oath of solitude until the pestilence is purged from the lands.

Zissiz Zekapten
Ticket Agent
Posts: 28
Joined: Thu May 18, 2023 6:16 pm

Re: French translation

Post by Zissiz Zekapten » Fri Jun 09, 2023 8:15 pm

I can help for sure.

User avatar
joefremont
FSAirlines Developer
Posts: 3694
Joined: Tue May 16, 2006 5:46 am
Location: KSFO

Re: French translation

Post by joefremont » Sat Jun 10, 2023 5:50 am

Zissiz Zekapten wrote:
Fri Jun 09, 2023 8:15 pm
I can help for sure.
I’m traveling this weekend, I will activate you as a French translator Monday.
Image
I've sworn an oath of solitude until the pestilence is purged from the lands.

Zissiz Zekapten
Ticket Agent
Posts: 28
Joined: Thu May 18, 2023 6:16 pm

Re: French translation

Post by Zissiz Zekapten » Sat Jun 10, 2023 2:18 pm

I'll be glad to help !

Post Reply