German Sub-Forum

Chat about anything here

Moderator: FSAirlines Staff

Post Reply
UweK
Ticket Agent
Posts: 23
Joined: Mon Nov 19, 2012 3:48 pm

German Sub-Forum

Post by UweK » Wed Dec 26, 2012 1:13 pm

Hi everybody,

i would request a german language sub-forum in fs-airlines.net.

May be some people have problems to use the english language (like me) but even would be a part of discussions here.

Kindly regards

Uwe
Image

alasizon
FSAirlines DB and Wiki Admin
Posts: 865
Joined: Tue Apr 08, 2008 2:08 am
Location: PHX

Re: German Sub-Forum

Post by alasizon » Wed Dec 26, 2012 6:39 pm

Uwe,

As both Konny and Claudio speak German natively, if you post the issue in German, they usually respond to you in German.

Likewise, for those users who post in other languages, many of us are fluent in them (for instance, I can almost always deduce Spanish and French). Not to mention, the free translation websites and software available have greatly grown in their translation abilities and often offer pretty good translations.

As far as creating a language sub-form, I don't think it is needed because that is one more place to monitor when you could indeed post to the main forums in the relevant language.

Have a good day,
Matt
Matt-FSAirlines DB Admin
Image

UweK
Ticket Agent
Posts: 23
Joined: Mon Nov 19, 2012 3:48 pm

Re: German Sub-Forum

Post by UweK » Thu Dec 27, 2012 10:52 am

Hi,
thank you for your fast reply.

I will post my questions in german language.

One thing I would to know:
Which online translation software is so good like you described? Tried many but the results are terrible.

Thanks again.

Regards Uwe
Image

User avatar
Aloha Germany
Ticket Agent
Posts: 9
Joined: Wed Jan 09, 2013 11:44 pm
Location: Berlin
Contact:

Re: German Sub-Forum

Post by Aloha Germany » Thu Jan 10, 2013 8:24 am

Ich bin auch für ein deutsches Unterforum, da mein Englisch leider nicht das beste ist.

Grüße Wolfgang

------

I am also for a German forum, because my English is not the best one, unfortunately.

Regards Wolfgang
Wolfgang Haack /CEO / Aloha Germany
Image

UweK
Ticket Agent
Posts: 23
Joined: Mon Nov 19, 2012 3:48 pm

Re: German Sub-Forum

Post by UweK » Thu Jan 10, 2013 8:43 pm

Hallo Wolfgang,

wir dürfen auch in Deutsch schreiben. Es dauert leider nur etwas länger bis Konny sich (auf Deutsch) meldet.

VG Uwe
Image

User avatar
Aloha Germany
Ticket Agent
Posts: 9
Joined: Wed Jan 09, 2013 11:44 pm
Location: Berlin
Contact:

Re: German Sub-Forum

Post by Aloha Germany » Fri Jan 11, 2013 1:12 am

Ja ist aber für die anderen blöd die kein Deutsch können... :)
Naja schreiben wir halt so, obwohl das Deutsche Forum besser wäre.


Grüße Wolfgang
Wolfgang Haack /CEO / Aloha Germany
Image

Post Reply