FSAirlines in your native language!

READ THIS FORUM FIRST! Here are the rules and important information for you.

Moderator: FSAirlines Staff

alasizon
FSAirlines DB and Wiki Admin
Posts: 865
Joined: Tue Apr 08, 2008 2:08 am
Location: PHX

Re: FSAirlines in your native language!

Post by alasizon » Sun Jun 07, 2009 12:51 am

OAL816 wrote:Olympic Airways virtual staff can help you also for Greek, let us know please!!!
They'll need a specific user to link it to since that's how its controlled.
Matt-FSAirlines DB Admin
Image

Rokas.S
Language Admin
Posts: 6
Joined: Thu Jun 11, 2009 1:34 pm
Location: Europe, Lithuania

Re: FSAirlines in your native language!

Post by Rokas.S » Sat Jun 13, 2009 7:59 am

If still needed can translate to Lithuanian Language.
Image

andreasbaralos
Language Admin
Posts: 0
Joined: Sun Jun 21, 2009 9:16 pm

Re: FSAirlines in your native language!

Post by andreasbaralos » Sun Jun 21, 2009 9:27 pm

Hello! Im volunteering to translate into Swedish! I've got alot of spare time now.
You can contact me on my email.
/
Andreas

vaurdan
Language Admin
Posts: 5
Joined: Sun Jul 05, 2009 11:23 pm

Re: FSAirlines in your native language!

Post by vaurdan » Mon Jul 06, 2009 12:07 am

Hello people of FSAirlines ;)
I'm here to say that I'm avaiable to do the translating the FSAirlines to European Portuguese ;)

Majoni
Ticket Agent
Posts: 2
Joined: Wed Jul 16, 2008 12:17 pm

Re: FSAirlines in your native language!

Post by Majoni » Tue Aug 11, 2009 1:12 am

Hi !!!

I can to translate to Spanish !!

Regards !

User avatar
DaKurt
FSAirlines Developer
Posts: 451
Joined: Tue Nov 15, 2005 3:49 pm
Location: Munich

Re: FSAirlines in your native language!

Post by DaKurt » Tue Aug 11, 2009 10:55 am

That is greatly appreciated. Unfortunatelly Konny is on vacation right now and I am not familiar with the language system. I think he will give you a translator account asap...
Claudio - FSAirlines Programming

User avatar
Sorush
Ticket Agent
Posts: 3
Joined: Mon Aug 17, 2009 8:45 pm
Location: Iran-Mashhad
Contact:

Re: FSAirlines in your native language!

Post by Sorush » Mon Aug 17, 2009 9:00 pm

Good Time All

if You wants I have Free time and if Possible im Ready To Translate it to the Farsi(Persian) For Iranian Pilots and We are ready for Further instruction For Translation in Fsairlines
Thanks again To All Fsairlines Staffs and Fsairlines Team.........
ill wait for your response and Answer 8)

Hot regards

Sorush Salahshour
CEO of SKY WAVE Virtual Iranian Airline//Popular Iranian Virtual Airline :)
CEO OF Sky Wave Iranian Virtual Airlines

Konny
FSAirlines Developer
Posts: 1564
Joined: Sun Sep 25, 2005 10:40 am
Location: Munich, Germany
Contact:

Re: FSAirlines in your native language!

Post by Konny » Fri Aug 21, 2009 6:41 pm

Majoni, currently there's no need for another spanish translator, but I'll come back to you if there is.

And Sorush I'll send you an email with all the details soon. We already had somebody who tried to translate the site to Faris but I think he gave up because of all the differences to the english language.
Konrad - FSAirlines Developer
Image

Gajka
Ticket Agent
Posts: 6
Joined: Sun Sep 13, 2009 2:00 pm
Location: Kistokaj, Hungary
Contact:

Re: FSAirlines in your native language!

Post by Gajka » Mon Sep 14, 2009 4:53 am

Hi,

I would like to say I can translate it into Hungarian. 8)

Have a nice day,
Gajka
Image
For once you have tasted flight you will walk the earth with your eyes turned skywards, for there you have been and there you will long to return.

Copyrighter1
Flight Attendant
Posts: 86
Joined: Sat Aug 02, 2008 1:03 pm
Location: Auckland, Down Under, New Zealand

Re: FSAirlines in your native language!

Post by Copyrighter1 » Mon Sep 14, 2009 9:55 pm

Hi there,

If needs be, I can translate into French.

Regards,
Hugo Will
CEO of Southern Blue
Image
Image

User avatar
F-LC1
Ticket Agent
Posts: 2
Joined: Mon Sep 07, 2009 7:29 am

Re: FSAirlines in your native language!

Post by F-LC1 » Wed Sep 23, 2009 3:13 pm

Copyrighter1 wrote:Hi there,

If needs be, I can translate into French.

Regards,
I'm French and I can help you if you want :wink:
Regards ,
Image

Copyrighter1
Flight Attendant
Posts: 86
Joined: Sat Aug 02, 2008 1:03 pm
Location: Auckland, Down Under, New Zealand

Re: FSAirlines in your native language!

Post by Copyrighter1 » Wed Sep 23, 2009 10:22 pm

It'd be nice to have someone else helping! There's so many phrases to translate haha.
Hugo Will
CEO of Southern Blue
Image
Image

Lomaral
Rampie
Posts: 0
Joined: Tue Oct 13, 2009 3:01 pm

Re: FSAirlines in your native language!

Post by Lomaral » Tue Oct 13, 2009 3:05 pm

If you need help to translate the site in french... I'm here!

Greats.

Amed
Ticket Agent
Posts: 3
Joined: Fri Nov 20, 2009 2:28 am

Re: FSAirlines in your native language!

Post by Amed » Fri Nov 20, 2009 2:41 am

Sure, I got plenty of time :lol:
I can translate it to french and Arabic .
Just send me what I need. :)
Image

User avatar
Batura
Ticket Agent
Posts: 6
Joined: Tue Oct 20, 2009 2:32 pm
Location: Ukraine

Re: FSAirlines in your native language!

Post by Batura » Tue Nov 24, 2009 8:42 am

I would like to do a tranlsation to Ukrainian. Care to send me the language file?
Image

Post Reply